Švedske serije za blagdansko „bingeanje”

Autorica: Sara Malić

Dok čekam da završi prva sezona Srama o kojoj ne mogu dočekati pisati, odlučila sam vam preporučiti svojih 5 najdražih švedskih serija. Svaku od njih možete pogledati na Netflixu i većina ima svega jednu sezonu. Popis je ispunjen komedijama, ali obuhvatila sam i neke drame, jednu čak inspiriranu istinitim događajima. 

Gledanje serija na stranom jeziku kojeg učite odličan je pasivni oblik učenja. Čak i ako koristite engleske titlove, što je naravno sasvim prikladno za niže razine znanja ili dane kada se uz seriju jednostavno želite opustiti, slušanjem jezika upijate njegovu melodiju i ritam.

To će vam također pomoći i kod razvijanja osjećaja za pravilan izgovor i naglasak pojedinih izraza ili riječi općenito.

Ako želite dodatan izazov uvijek možete staviti švedske titlove i testirati svoj vokabular, ali i vježbati učenje novih riječi kroz kontekst. Posljednja prednost koju bih voljela izdvojiti je jednostavan i zabavan pristup kolokvijalnom švedskom jeziku.

Ljubav i anarhija (Kärlek och anarki)

Ovo je prva serija koju sam gledala na švedskom pa mi je nekako zbog toga i ostala jako draga. Humoristična serija koja je izašla 2020. godine vrlo je brzo postala i do danas ostala voljena i hvaljena - ne samo s moje strane nego i od strane mnogih recenzija na IMDB-u na kojem drži visokih 7,4/10.

U dvije sezone pratimo drame i zavrzlame protagonistice Sofie koja se nađe u zanimljivoj i turbulentnoj ljubavnoj avanturi nakon što se zaposli u izdavačkoj kući u Stockholmu.

Epizode su kraćeg formata, a tih 30-ak minuta ispunjeno je smijehom i susramljem, tipičnim likovima smještenim u netipične situacije. 

Betyg: 10/10

Sasvim obična obitelj (En helt vanlig familj)

Mini kriminalistička serija čija se radnja odvija u predgrađu Lunda jedno je vrijeme bila na vrhu ljestvice gledanosti na Netflixu. Iako sam se opekla s nekim švedskim kriminalističkim serijama koje su mi u najmanju ruku bile dosadne, Sasvim obična obitelj nije jedna od njih.

Priča o neriješenom ubojstvu i obitelji Sandell ispričana je kroz nekoliko perspektiva koje nam cijelo vrijeme podmeću noge i, ma koliko pronicljivi bili, vjerojatno nećete na prvu moći predvidjeti kraj.

Kompleksne i zahtjevne teme poput seksualnog nasilja i trauma koje takvo nasilje ostavlja na žrtvu vrlo su savjesno prikazane.

Serija je snimljena prema istoimenoj knjizi Mattiasa Edvardssona, a u hrvatskom prijevodu ju možete pronaći pod naslovom Sasvim obična obitelj. 

Betyg: 8/10

Anksiozni ljudi (Folk med ångest)

Iskreno moram priznati da mi je naziv ove serije postavio potpuno pogrešna očekivanja od radnje, ali sam nakon gledanja prve epizode ipak nasmijano i oraspoloženo nastavila gledati.

Dakle ponovno se radi o komediji, epizodama kraćeg formata i specifičnom švedskom humoru s prisutnim društvenim pitanjima, sve što meni baš odgovara kad su u pitanju serije. Arhetipski lik glupog policajca poduplan je na dvojicu i doveden na skroz novu razinu humora, naime radi se o ocu i sinu.

Ovo je još jedna od švedskih serija koje su snimljene po književnom predlošku što mi se čini kao relativno česta praksa, a naslov knjige Fredrika Backmana isti je kao i naziv serije.

Ali u švedskoj kulturi humor ne ide bez nekih mračnijih elemenata - samoubojstva, neimaštine, kriminala i laži. Kakva je to komedija, pitate se? Jako dobra :) 

Betyg: 10/10

Neizgledni ubojica (Den osannolika mördaren)

Kada sam na početku spomenula dramu temeljenu na istinitim događajima, referirala sam se na ovu seriju. Za one od vas kojima nije poznato, 1986. godine u centru Stockholma ubijen je tadašnji švedski premijer Olof Palme.

Taj je tragični događaj i dan danas obavijen mnogim pitanjima i nagađanjima. Iako je jedan muškarac optužen za ubojstvo za koje je i služio kaznu, mnogi smatraju da on nije krivac u ovom slučaju. 

Serija Neizgledni ubojica, također nastala prema književnom predlošku Thomasa Petterssona, spekulira o drugom potencijalnom sumnjivcu koji je u stvarnosti bio na popisu svjedoka atentata.

Radnju pratimo iz perspektive ubojice što je meni nekako produbilo interes za gledanjem serije jer se ona ne svodi na čisti dokumentarizam, niti na suhoparni igrani prikaz priče koja mi je ionako otprije poznata.

Čim je emitirana serija je prouzročila raspravu oko moralnosti takvog spekuliranja i zbog, prema nekima, manipuliranja stvarnosti. Iako je tzv. Skandiamannen doista imao svoju prisutnost u slučaju, tek 2020. proglašen je sumnjivcem što je podijelilo švedsku javnost. 

Fønfäct: glumac koji glumi Skandiamannena u seriji bio je u istom kinu ispred kojeg je ubijen Palme netom prije ubojstva

Betyg: 8/10

Bonus obitelj (Bonusfamiljen)

Za kraj vam preporučujem najdulju seriju među ovim preporukama, komediju koja se sastoji od četiri sezone i prati život tridesetogodišnjeg para iz Stockholma - Lise i Patrika koji iza sebe imaju po jedan brak i nekoliko djece.

Osim što mi je ovu seriju bilo baš nekako lako i bezbrižno gledati, a dosta mi je i obogatila vokabular, mislim da mi je najzanimljivija bila zbog prikaza zamršenih obiteljskih odnosa koji nisu idealni, ali su realni.

Promatrati koliko se druga kultura razlikuje u usporedbi s nekim hrvatskim razmišljanjima i percepcijama kad je u pitanju obitelj je također nešto što mi je palo na pamet gledajući Bonusfamiljen. 

Kao veliku prednost ove serije vidim korištenje ne samo svakodnevnog švedskog nego i izraza koje koriste djeca i tinejdžeri, a s kojima se ne susrećemo toliko često tijekom nastave.

Za fanove Eurovizije moram napomenuti da u prve tri sezone glumi Petra Mede!

Betyg: 9/10

Bonus preporuka: Van staze (Ur spår) 

Savršena švedska komedija za božićno vrijeme ako vam, kao i meni, nedostaje snijeg i prava bijela zima. Radnja filma zapravo se odvija kroz nekoliko mjeseci s kulminacijom početkom ožujka kada se u Švedskoj pokrajini Dalarni održava Vasaloppet, skijaški maraton.

Film prati Daniela koji se fokusirano i iscrpno priprema za utrku i njegovu sestru Lisu, samohranu majku koja nikako da dođe na zelenu granu s vlastitim životom.

Ako vas imalo zanima najduža, najstarija i najposjećenija skijaška manifestacija ukomponirana u komediju o obitelji, odgovornosti i upornosti mislim da je ovaj film odličan izbor.

Fønfäct: prošlo ljeto sam posjetila Moru, gradić u kojem utrka završava.

Betyg: 9/10